ความหมายของคำ "lying a little and stealing a little will get you nicely through the world" ในภาษาไทย
"lying a little and stealing a little will get you nicely through the world" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
lying a little and stealing a little will get you nicely through the world
US /ˈlaɪɪŋ ə ˈlɪtəl ænd ˈstiːlɪŋ ə ˈlɪtəl wɪl ɡɛt juː ˈnaɪsli θruː ðə wɜːrld/
UK /ˈlaɪɪŋ ə ˈlɪtəl ənd ˈstiːlɪŋ ə ˈlɪtəl wɪl ɡɛt juː ˈnaɪsli θruː ðə wɜːld/
สำนวน
โกหกนิดขโมยหน่อยช่วยให้เอาตัวรอดในโลกได้
a cynical proverb suggesting that minor dishonesty or small moral compromises are necessary or helpful for success in life
ตัวอย่าง:
•
He justified his small tax evasions by saying that lying a little and stealing a little will get you nicely through the world.
เขาให้เหตุผลกับการเลี่ยงภาษีเล็กๆ น้อยๆ ของเขาโดยกล่าวว่า การโกหกนิดหน่อยและการขโมยเล็กน้อยจะช่วยให้คุณผ่านโลกนี้ไปได้อย่างราบรื่น
•
The old rogue lived by the motto that lying a little and stealing a little will get you nicely through the world.
เจ้าเล่ห์เฒ่าผู้นั้นใช้ชีวิตตามคติที่ว่า การโกหกนิดหน่อยและการขโมยเล็กน้อยจะช่วยให้คุณผ่านโลกนี้ไปได้อย่างราบรื่น